比屋
bǐwū
1) располагать дома в ряд
2) каждый дом; из дома в дом
比屋可诛 (или: 封) из дома в дом каждый заслуживает казни (или: возведения в феодальный ранг)
bì wū
1) 房屋并列相邻。
文选．左思．吴都赋：「思比屋于倾宫，毕结瑶而构琼。」
2) 每家。形容普遍、众多。
唐．罗邺．牡丹诗：「落尽春红始见花，花时比屋事豪奢。」
1) 所居屋舍相邻。
2) 家家户户。常用以形容众多、普遍。
3) 借称老百姓。
bǐwū
adjoining houses
примеры:
| 比屋可诛 ( | или: 封) из дома в дом каждый заслуживает казни (или: возведения в феодальный ранг) |
| 她说：人总比屋子值钱， 留得青山在，不愁没柴烧，... | Она сказала: человек дороже избы, были бы кости, а мясо нарастет.... |