比手式
_
因言语不通， 故用手作出某些动作藉以沟通。 文明小史·第五十回： “像我们安徽省这些翻译， 一听法国话， 全成了锯了嘴的葫芦， 到那时侯， 我还是和他比手式， 还是不理他呢？ ”亦作“比手势”。
[似] 比手势
bǐ shǒu shì
因言语不通，故用手作出某些动作藉以沟通。
文明小史．第五十回：「像我们安徽省这些翻译，一听法国话，全成了锯了嘴的葫芦，到那时候，我还是和他比手式，还是不理他呢？」
亦作「比手势」。
пословный:
| 比 | 手式 | ||
2) по сравнению с; соотношение 3) соотношение, отношение |
жест
|