所以……接着有件……新闻。好吧，这比较像是……呃，传闻。

Ну что... тут... э-э... новость. Ну, точнее, слух.

在大学比较容易结交新朋友。

It’s easier to make new friends in college.

嗨大家，现在是新闻时间……虽然这次比较像是报告一些谣言。

Эй, ребята, пришло время новостей... хотя на этот раз наш выпуск посвящен скорее слухам.

我得、得知消息……其实比较像是谣言，但听起来像是新闻……总之，这则新闻和联邦境内的避难所有关。

У меня тут, э-э, новость... ну, точнее, слух, но вроде как и новость... В общем, это про одно Убежище, которое находится здесь, в Содружестве.

一切的一切——从被遗忘的地方传说，再到这种把我们引来寻找竹节虫的新闻报道。我一直保持着比较开放的心态。

На любые — от забытого фольклора до выдержек из газет. Вроде той, что привела нас сюда в поисках фазмида. Я открыт всему.