毛板
máobǎn
горбыль (внешняя часть бревна, удаляемая в процессе распиловки, которая имеет одну пропиленную поверхность, а другая является боковой поверхностью бревна)
нестроганная доска; нестроганая доска
máo bǎn
毛竹做成的板子。主要用来刑罚犯人。
元．无名氏．举案齐眉．第四折：「既是儒户，与我吟诗。若吟的好，便饶恕你，吟的不好，一百大毛板一个。」
警世通言．卷十一．苏知县罗衫再合：「徐爷别了列位官员，分付手下，取大毛板伺候。」
hair plates; rough plank
刑具。用以打人的毛竹板。
в русских словах:
бут-плитняк
毛板石
горбыль
背板 bèibǎn, 毛板 máobǎn