毛毛楞楞

máomaolēnglēng

1) диал. грубо, бесцеремонно, невежливо

2) опрометчиво, непродуманно, небрежно; как попало

máomao-lènglèng

[flurried] [方]∶慌手慌脚

毛毛楞楞地摘下帽子

máo mao lèng lèng

(方) flurried:

他们全都是一些毛毛楞楞的小伙子。 These young fellows are all in a flurry.

máomáolènglèng

topo. flurried

примеры:

他们全都是一些毛毛楞楞的小伙子。

These young fellows are all in a flurry.

пословный:

毛毛	毛楞	楞楞
máomáo 1) диал. грудной ребёнок 2) волоски	máolengдиал. несолидный, ненадёжный; недостаточно осмотрительно; неосторожно	_ I 1) 凸起显露貌。 2) 象声词。 II 发呆貌。