毛绒布
máoróngbù
плюшевые ткани
примеры:
棉绒,软棉布聚在一起的纤维和绒毛;细毛
Clinging bits of fiber and fluff; fuzz.
装饰用的家俱布一种用于装潢房间的装有厚绒毛的重织物
A heavy fabric with a thick nap, used for upholstery.
我们很高兴地宣布,贝瑞熊熊秀前十名来宾将能把一只毛绒贝瑞带回家。
Мы рады объявить о том, что первые десять гостей, заглянувших на представление "Медвежонок Барри", получат в подарок плюшевого Барри.
孩子们听到食物储藏室里有响动,便悄悄走出藏身处往里面偷看。很快地,老熊也走了出来。那画面真是令人难以置信!老熊用两条后腿走路,背上还扛了个大布袋,朝着刚采收好的农田缓步前进。没过多久,全村人都眼睁睁看着那头毛绒绒的老熊走过犁沟,用袋子里的种子播种。播完之后,它把袋子丢到地上,径直回到洞穴里。
Раздался из амбара шум, перестали ребятишки прятаться и побежали посмотреть, что же там творится. Скоро вышел из амбара медведь. И что за диво! Зверь шел на двух ногах, а на спину у него был закинут большой мешок. И пошел медведь на распаханое поле. Скоро вся деревня дивилась, как лохматый зверь ходит по стерне и разбрасывает зерна из мешка. А когда медведь закончил, бросил он мешок на землю да и вернулся к себе в берлогу.
пословный:
毛绒 | 绒布 | ||