毫发之差

毫发之差

_

turn of a hair

háo fǎ zhī chā

turn of a hair

háofàzhīchā

slight disparity/difference

пословный:

毫发	之	差
háofà 1) шерстинка, волосок 2) обр. маленький, незначительный; волосок, йота; перед отрицанием нисколько, ничуть, ни на йоту	zhi= 的, притяжательная частица	chā I 1) разница; отличие; отличаться от 2) мат. разность 3) тк. в соч. ошибка II [chà] 1) отличаться; различаться 2) ошибка; ошибаться 3) недоставать, не хватать 4) плохой, нехороший III [chāi] 1) послать, направить; командировать 2) тк. в соч. служба; служить IV [cī] см. 参差全词 >>