民事收容

препровождение в режимное учреждение в гражданском порядке

пословный:

民事	收容
mínshì 1) земледелие; время полевых работ 2) административные дела; внутренние дела 3) стар. налоги и повинности; барщина 4) юр. гражданские дела; гражданский	shōuróng 1) принимать, устраивать у себя; укрывать, давать приют 2) прикрывать отступление 3) интернировать