巴台；移民劳工村

"батей"

国民劳动公平交换市场

(1832) National Equitable Labour Exchange

Главное управление труда и социальной защиты населения 居民劳动与社会保障总局

ГУ СЗН

(意)国民劳动银行

Банка национале дель лаворо

那里的午后正在迈向黄昏。圣吉莱纳路上，人们正走在回家的路上。煤气街灯很快就会被点亮。在遥远的内陆，工人让街道恢复了生气：男人，女人，小孩。街头小贩和移民劳工。温度很稳定。高积云在41分局的上空渐渐成型。

День близится к вечеру. Люди возвращаются домой по рю-де-Сен-Гислен, скоро зажгутся фонари. Вдали от моря на улицах толпится рабочий люд: мужчины, женщины, дети. Уличные торговцы и мигранты. Температура стабильная. Над 41-м участком собираются плотные кучевые облака.

“是的。这个体系必须∗清除∗移民劳工。”（继续。）

«Да. Систему необходимо ∗очистить∗ от труда иммигрантов». (Продолжить.)

未来将会有所改变的，一定会。会出现我们必须适应的改变。你会重返平民劳动的行列，而我则是忙着扫除我法律学位证书上的灰尘……

Да, нас ждут перемены. К чему-то придется приспособиться. Ты пойдешь работать, я стряхну пыль со своего диплома юриста...

未来将会有所改变的，一定会。会出现我们必须适应的改变。我会重返平民劳动的行列，而你则是忙着扫除你法律学位证书上的灰尘……

Да, нас ждут перемены. К чему-то придется приспособиться. Я пойду работать, ты стряхнешь пыль со своего диплома юриста...