民望
mínwàng
1) чаяния народа
2) рейтинг одобрения в народе
总统民望下跌 рейтинг одобрения деятельности президента упал
mínwàng
(1) [people's hope]∶民众的期望
民望所归
(2) [people's model]∶民众的榜样
mín wàng
1) 人民的希望。
汉书.卷六十四下.终军传:「以从民望,干名采誉。」
文选.曹植.七启八首之八:「民望如草,我泽如春。」
2) 众人所属望,即众人的示范、榜样。
孟子.离娄下:「寇至则先去,以为民望。」
mínwàng
wr.1) people's hope
2) people's role model
1) 民众的希望、心愿。
2) 民众所仿效的对象。
3) 指有德行、才能而享有声望的人。
4) 在民众中的声望。
частотность: #45225
примеры:
民望之, 若大旱之望云霓也
народ взирает на него как на дождевое облако во время засухи
扭转民望
вернуть популярность у народа