民治
mínzhì
1) демократическое управление; демократизм; народный режим
2) народ управляет (Сунь Ят-сен)
mín zhì
国家政治由全体人民共同治理。国父根据美国总统林肯先生所言 by the people一语翻译而来。为民主主义的要素之一，相当于三民主义中的民权主义。
mínzhì
government by the people1) 指治民之道。
2) 资产阶级民主革命口号之一。
примеры:
民有, 民治, 民享的国家
государство, которое будет принадлежать народу, управляться народом и служить народу
「寒天夜游，着凉了吗？我看你是着了别的东西吧？」 ～市民治疗师梅基马革拉
«Говоришь, ты что-то подхватил, прогуливаясь прохладным вечером? Нет, скорее это "что-то" подхватило тебя».— Мезим Магра, городская целительница