民用平日

гражданские средние сутки

пословный:

民用	平日
mínyòng 1) средства к жизни (расходы) народа, имущество 2) бытовые (товары) 3) гражданский	píngrì 1) обычный день, будни 2) обычный, повседневный; обычно 3) всегда, всю жизнь