气之源头在乎脾
_
QI being derived from the spleen
пословный:
| 气 | 之 | 源头 | 在乎 |
1) газ; воздух; атмосфера
2) дыхание; дух
3) запах
4) нрав; замашки; характер
5) злить; раздражать
6) злиться; раздражаться; раздражение; гнев
7) обида
8) тк. в соч. погода
|
1) источник; первопричина
2) прям., перен. истоки
|
1) заключаться в, находиться (содержаться) в
2) обращать внимание, принимать близко к сердцу
|
| 脾 | |||
I, pí
1) анат. селезёнка
2) вм. 膍 (желудок быка)
II, bì
2) вм. 髀 (бедро)
|