大气低压{区}

атмосферная депрессия

低气压区大气压低于正常值的地区

A region of atmospheric pressure that is below normal.

快速移动的低气压

fast-moving depression

低气压往往带来坏天气。

A depression usually brings bad weather.

自然状况下气流会因为气压梯度力从高气压流到低气压处。

В природных условиях, благодаря существованию барического градиента, воздух движется из областей с высоким давлением в область с низким давлением.

大西洋上空的低气压通常给英国带来恶劣的天气。

A depression over the Atlantic usually brings bad weather in Britain.

这顶计划是将船支承在低压空气垫或低压空气软垫上，低压空气周围围着较高气压空气幔。

It was the idea of supporting a craft on a pad, or cushion, of low- pressure air, ringed with a curtain of higher pressure air.

他还提出了别的要求，失重状态、低气压什么的。我根本就不懂这些术语，好在他开出的价格不错，那么我就按他的吩咐交货吧。总之，将这个食品箱交给52区的火箭主管弗斯拉格。沿着这条道路进入虚空风暴后一直走就到52区了。

Есть и другие указания – там невесомость, тут низкое давление. Я даже не пытаюсь понять, но платит он хорошо, так что вот тебе эта суперпровизия. Доставь ему этот ящик в Зону 52. Как попадешь в Пустоверть, держись дороги, которая приведет тебя прямо в город.