(空)气垫见пневматический амортизатор气垫式减震器; 空气阻尼器

воздушный амортизатор

空气大气层(区别于纯氧大气层)

атмосфера атм. по типувоздушной в отличие от чисто кислородной

大气圈包围地球的空气层

atmosphere

空气摩擦减速进入大气层

вход в атмосферу с замедлением вследствие трения о воздух

悬浮在近地面的空气层里

взвеси в приземном слое воздуха

(从周围大气层中)空气收集系统

система аккумулирования воздуха из окружающей атмосферы

{从周围大气层中}空气收集系统

система аккумулирования воздуха из окружающей атмосферы

空气动力式再入大气层航天器

космический летательный аппарат с аэродинамическим входом в атмосферу

这顶计划是将船支承在低压空气垫或低压空气软垫上，低压空气周围围着较高气压空气幔。

It was the idea of supporting a craft on a pad, or cushion, of low- pressure air, ringed with a curtain of higher pressure air.

进入大气层段上{与空气}的摩擦效应

эффект тренияв воздух на участке входа в атмосферу

(进入稠密大气层时)受空气动力破坏

разрушение аэродинамическими силами при входе в атмосферу

展开式(在大气层中)空气动力减速系统

развёртываемая в атмосфере аэродинамическая тормозная система

禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约

Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой

禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约缔约国修正条约会议

Конференция государств-участников Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой по рассмотрению поправки к Договору

禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约修正会议组织工作缔约国会议

Совещание государств-участников Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой по организации конференции для рассмотрения поправок