他的怒气平息了。

Его гнев утих.

“也许吧，”她的口气平静地让人焦躁。“那挺容易的。不过现在你想从我这里得到些什么，对吗？”

Может, — говорит она с пугающим спокойствием. — Нет ничего проще. Но в данный момент тебе что-то от меня нужно, так?

“吉皮特可真是宽容大量。只要忘掉我们那位被谋杀和羞辱的指挥官，就会饶我们一命。”她的语气平淡地让人恐惧。“我想我们应该把所有人全杀光，科迪。”

«О-о, какая милосердная киптка! Она готова пощадить нас, если мы просто забудем о нашем униженном и убитом командире». Ее голос лишен эмоций, и это пугает. «Я думаю, нам просто надо их всех убить, Корти».

“有谁不∗爱∗毒品呢？是药三分毒啊。”警督的语气平淡，虽然似乎颇有讽刺之意。

«Действительно. Наркотики — кто ж их не ∗любит∗?» Голос Кима не выражает никаких эмоций, хотя в нем заметен явный налет сарказма.

乡村的宁静很快就使他的怒气平静下来。

His rage was soon calmed down by the rustic peace.