气暖
_
духовое отопление
в русских словах:
дыхание
согреть руки дыханием - 用呵气暖手
нагреваться
воздух нагрелся - 空气暖和了
потепление
наступило потепление - 天气变暖了; 天气暖起来了
примеры:
今夜偏知春气暖
сегодня в ночь вдруг понял я: тепло весны дыханье
用呵气暖手
согреть руки дыханием
空气暖和了
воздух нагрелся
天气变暖了; 天气暖起来了
наступило потепление
天气暖和起来了
The weather is getting warm.
气暖(设备)
духовой отопление; духовое отопление
“你说得对,你说得对……”他小心翼翼地呼吸着,不想让自己再咳出来。“我们可以下个季节再回来……等天气暖和一点……”
Да, ты права... — Он осторожно дышит, чтобы вновь не разразиться кашлем. — Вернемся летом... когда будет потеплее...
最好喝的蜂蜜酒!喜欢品尝美酒的朋友们,快来找快脚威利的比尔吧。夏天天气暖和,草地上开满了花,所以我们有丰盛的蜂蜜产量。不管你想喝的是双倍还是三倍蜂蜜,快脚威利都能解你的渴。
Лучший мед на этом свете! Любой человек, считающий себя истинным ценителем превосходных напитков, найдет что-то для себя у Билла, также известного как Быстрый Вилли. Лето вышло добрым, луга все в цвету, и меда много как никогда. Любите "двойной" или "тройной"? У Быстрого Вилли найдется все.
由于天气暖和和阳光充足,这里的棉花和花生长势很好。
Because of the warm and sunny weather, cotton and peanuts grow very well here.
行的,我继续走走看,希望天气暖和起来。
Конечно, я просто продолжу путь и буду надеяться, что скоро потеплеет.