气环
_
газовое кольцо
воздухокольцо
газовое кольцо; компрессионное кольцо
qì huán
gaseous ringпримеры:
气候和大气环境研究特别基金
Специальный фонд для климатологических и атмосферно- экологических исследований
粘贴丝线(观察空气环流用)
размещение шелковинок для визуализации обтекания
(大气)总环流, 大气环流
общая циркуляция
大气环流, 大气循环
атмосферная циркуляция; циркуляция атмосферы
无论星界财团在何处搭建新营地,我们都会利用生态圆顶科技。你要知道,我们时常需要在环境恶劣的地方做生意,而生态圆顶的力场能为我们提供可控的、适合生物生存的大气环境。
Где бы Консорциум ни заявил о своем присутствии, мы приходим туда со своей технологией экосфер. Защитное поле позволяет нам работать в тщательно контролируемой благоприятной атмосфере, поскольку окружающая среда часто бывает враждебной.
一股冷气环绕着你,沿着院子的轮廓缓缓上升;周围满是开裂的灰泥墙体,窗户,以及海鸥栖息的空调外机。
Окружающий тебя столб холодного воздуха в форме двора, ограниченный обшарпанной штукатуркой, окнами, чайками, восседающими на кондиционерах, медленно поднимается вверх.
有毒的瘴气环绕着我...
Меня окружают ядовитые пары...