他现在气疯了…

Вот теперь он разозлился...

当蘑菇塔枯萎的时候，尼洛施大师气疯了。但那似乎是一夜之间发生的事。

Мастер Нелот был в бешенстве, когда башня завяла. Такое ощущение, что это случилось за одну ночь.

当塔楼枯萎的时候，尼洛施大师气疯了。但那似乎是一夜之间发生的事。

Мастер Нелот был в бешенстве, когда башня завяла. Такое ощущение, что это случилось за одну ночь.

我不知道首席法师在哪儿。他一定气疯了。我要你马上找到他，行吗？确保他的安全。

Я не вижу архимага. Должно быть, его сдуло. Найди его немедленно, ясно? Убедись, что он цел.

带他去找夏妮。她知道该怎么做。特莉丝一定会气疯，不过现在管不了那么多了。

Отведи его к Шани. Она знает, что делать. Трисс, конечно, разозлится, но сейчас это не важно.

如果我不快回家，奶奶会气疯的。

Бабушка злиться будет, если я сейчас домой не вернусь...

噢，我真的要气疯了。

Я теряю терпение.

啊，我要气疯了。

Я теряю терпение.

她喜怒无常能把人气疯。

Her oscillations in mood are maddening.

矿井的毁灭把劳伦斯都气疯了。无论如何我们是领不到德雷克西斯脑袋的报酬了。

Известие о разрушении шахт привело Лоренса в ярость. Даже если мы принесем голову Дрекса, награды нам не видать.