气蒸
qìzhēng
парить; испарения
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
примеры:
蒸气处理
обработка паром
蒸气的冷凝
конденсация пара
把 水变为蒸气
обратить воду в пар
水变成了蒸气
вода обратилась в пар
放蒸气
спустить пары
燃气蒸汽联合循环发电机
генератор комбинированного парогазового цикла
原子蒸气激光同位素分离
атомное лазерное разделение изотопов в потоке пара
平衡管道蒸气回收系统
система улавливания паров с помощью компенсационного трубопровода
水蒸气的流入
приток водяного пара
加油站蒸气的回收
рекуперация бензиновых паров на АЗС
蒸气采集箱;采气箱
контейнер для сбора испарений
蒸气除油;蒸气脱脂
обезжиривание; удаление смазки паром
蒸气压;汽压
давление пара
水蒸气;水汽
водяной пар
蒸气采暖
steam heating
水蒸气凝成了小水滴。
Steam condenses into drops of water.
云是由大气中的水蒸气凝结成的。
A cloud is a condensation of water vapour in the atmosphere.
水蒸气触及冷的表面即凝结成水。
Steam condenses to water when it touches a cold surface.
这部机器是用水蒸气推进的。
This machine is driven by steam.
过氧化氢蒸气发生器
hydrogenperoxide steam generator
机械循环式蒸气供暖
steam heating with mechanical circulation
燃气蒸汽联合汽轮机
combined gas-steam turbine
蒸气燃气轮机混合发电厂
combined steam and gas plant
蒸气燃气轮机联合循环发电厂
combined steam and gas turbine power plant
重力排气式蒸气供暖系统
steam heating with gravity air removal
重力上行下给式蒸气供暖系统
steamheating down-feed gravity system
三价稀土分子蒸气激光器
trivalent rare-earth molecular vapor laser
泵送温度下的液体蒸气压
vapor pressure at pumping temperature
涡轮往复蒸气机联合装置
turbo reciprocating engines
石油与水蒸气的混合物
oil-steam mixture
福斯特-威洛蒸气转化法
Foster-Wheeler process
蒸气凝结的
vapour-set
蒸气加热双转筒式干燥机
vapour-heated double-rotary drier
蒸气无凝结的
vapour-free
表面的蒸气速度
superficial vapour velocity
过热器使饱和蒸气成为干燥蒸汽。
Пароперегреватель превращает насыщенный пар в сухой пар.
水蒸气干燥法
метод сушки водяным паром
露是水蒸气在物体表面凝集成的小液滴。
Роса - это капельки водяного пара, осаждающиеся на поверхности предметов.
бомба Рейда (测汽油蒸气压用)雷氏氧弹
бомба рейда
用二氧化碳代替蒸气推动涡轮机发电
использование двуокиси углерода вместо пара для управления турбинами
Ринотерм熏鼻器(一种装置, 可喷发出41. 5°的水蒸气, 以减轻感冒症状)Ринотерм 熏鼻器(一种装置, 可喷发出41. 5°的水蒸气, 以减轻感冒症状)
аппарат Ринотерм
从锅炉房冒出了蒸气
Из котельной вылетел пар
铯蒸气工质(原子发动机内的)
рабочее тело из паров цезия в атомном двигателе
蒸气喷射稳定系统(利用易蒸发燃料)
газоструйная система стабилизации на легкоиспаряющихся компонентах
蒸气喷射式控制系统(利用易蒸发的燃料)
газоструйная система управления (на легкоиспаряющихся компонентах)
蒸气液体(式)温度计
паро-жидкостный термометр
蒸气(加热)蒸发器
паровой испаритель
(用)蒸气涂料印刷
печатание запарными красками
蒸气{气体}起动机
парогазовый стартер
蒸气{加热}蒸发器
паровой испаритель
{用}蒸气涂料印刷
печатание запарными красками
尽管染指了强大的力量,甚至能将大气中的水蒸气凝结成冰锥,本身却佝偻而孱弱。一旦保护自身的护罩被打破,就只能任人鱼肉了。
Они наделены огромной мощью и даже могут создавать сосульки из рассеянной в атмосфере воды, однако их хрупкие тела весьма уязвимы. Как только падёт их защитный барьер, они начнут молить вас о пощаде.
副作用可能包括恶臭、炙热蒸气和自行消失。
Возможны побочные эффекты — дурной запах, жгучий пар и спонтанное уничтожение.
古坠兹大陆这片地热沼泽热气蒸腾,腐臭弥漫。
Континент Гуул-Драз — разогретое подземным теплом болото, от которого исходят душные гнилостные пары.
散射自德鲁伊的光芒炽热如日,所经之处仅留冒蒸气的废铁堆。
От друидов исходил нестерпимый жар, оставляющий покореженные куски металла в кипящих лужах.
你无法在蒸气喷发中做这件事。
Вы не можете использовать это, пока идет пар.
是蒸气!快点把它给关掉!
Пар! Отключи его, скорее!
蒸气伤害 / 恢复系魔法
Ошпаривание / восстановление