气门心
qìménxīn
тех.
1) сердечник вентиля
2) резиновая трубочка для сердечника вентиля
qìménxīn
(1) [valve inside]∶充气轮胎上用弹簧或薄橡皮管做成的活门, 防止空气逸出
(2) [thin rubber tube]∶做气门心的细薄橡皮管
1) 充气轮胎等所装的气门的组成部分，是用弹簧或薄橡皮管做成的活门，空气压入不易逸出。
2) 做气门心用的薄而细的橡皮管。
qìménxīn
1) valve interior
2) valve rubber tube
3) coll. a hothead
пословный:
| 气门 | 心 | ||
1) тех. выпор; вентиль, клапан
2) биол. стигмы [трахей]
3) кит. мед. поры
4) одна из точек иглоукалывания
|
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|