气隙

qìxì

воздушный зазор, газовый зазор

воздушный зазор; воздушный промежуток

воздушный зазор, воздушный промежуток; газовый зазор; зазор воздушный; боковой зазор; междужелезное пространство

воздушный зазор

qì xì

air vent

air gap

qì xì

air gap

air space; air interstice; airspace; air-borne gap

в русских словах:

ампервитки для зазора 空气隙安匝(数)

воздушная прослойка 空气夹层, 空气层, 空气隙

воздушный зазор 气隙, 空隙

воздушный промежуток 空气间隙, 空气隙

газовый зазор 气隙

кольцевой воздушный зазор 环形气隙

относительный воздушный зазор 相对气隙, 相对空气间隙

охлаждение водородом с забором газа из зазора машины 气隙取气氢冷(发电机)

регулируемый воздушный зазор 可调间隙, 可调气隙

примеры:

定子转子间的空气隙

stator-to-rotor air gap

零屈光度空气隙双(分)透镜

zero-power air-spaced doublet

空气隙安匝(数)

ампервиток для зазора

剩余气隙(继电器衔铁)

зазор отлипания реле

防粘余隙, 剩余气隙(继电器衔铁)

зазор отлипания реле

电枢间隙, (铁心)空气隙

междужелезный пространство

警督观察着指示器。“这是气隙系统。他们好像把这个叫做∗收播∗。这样是不行的。”

Лейтенант изучает индикатор. «Эта система не подключена к сети. Полагаю, это называется ∗автономной∗ системой. Ничего не получится».

这是一个气隙系统。军用的∗收播∗型号。它的电路几乎基本上不可能∗篡改∗，比如说，是无法远程操控的。

Эта система не подключена к общей сети. ∗Автономная∗ военная модель. Ее схемы практически невозможно ∗взломать∗, а значит и удаленное управление невозможно.