一艘新战舰从船坞下水。

A new battleship was launched from a shipyard.

挑起战斗：下水道出口传送

Сражаться на своих условиях: телепорт выхода из стоков

联盟有一支特种部队，精于水下探索以及作战。

Шлем отряда особого назначения Альянса – подводные боевые действия.

恶鼠是一种大型鼠类生物，会在洞穴、下水道和地下筑巢。虽然易于捕杀，成群起来也是不小的挑战，还会传染疾病。

Злокрысы - большие крысоподобные существа, обитающие в пещерах, канализации и подземельях. Их несложно убить, но в большом количестве они могут быть опасны, и к тому же разносят тяжелые болезни.

触手巨怪||出没地点： 触手巨怪居住在污秽之地 - 下水道或是垃圾堆；触手巨怪必须要在它们年幼且比较小的时候就加以处理；完全长成的触手巨怪将成为可怕的敌手，就连狩魔猎人也感到棘手。免疫： 几乎对于剑击免疫，不管是钢剑或是银剑。敏感性： 要杀死触手巨怪，必须要先砍断它们的触手。战术： 它们在敌人身上以多根触手不断攻击。 炼金术： 触手巨怪毒液 触手巨怪是怪物与人类聚落共生的最佳例子。这种怪物被城市所产生的污物喂养，它们不需要去狩猎或是为了生存而战。它们单纯地成长，逐渐对人类产生危险性。这是一个破坏自然环境会

Риггер||Ареал обитания: риггеры живут в отбросах - в канализации или на мусорных кучах; риггеров следует ликвидировать, пока они еще молодые и маленькие; взрослый риггер - опасный противник даже для ведьмака. Иммунитет: практически не подвержены воздействию мечей - стальных и серебряных. Уязвимость: чтобы убить риггера, нужно сперва лишить его его щупалец.Тактика: обрушиваются на врага, нанося множество ударов щупальцами. Алхимия: яд риггера. Риггеры - самый лучший пример чудовища, которое приспособилось жить в человеческих поселениях. Эти твари питаются отбросами и мусором, которые производит город, так что им не приходится охотиться или бороться за существование. Они просто растут и постепенно становятся опасны для людей. Это еще раз подтверждает тот тезис, что разрушенная природная среда в будущем за себя отомстит. Поэтому я еще раз призываю: уважайте природу.

火蜥帮正在下水道里等著我。他们知道我会下来这里跟石化鸡蛇战斗。我需要找出他们为什么知道的原因。

Саламандры поджидали меня в канализации. Они знали, что я спущусь туда за кокатриксом. Надо выяснить, откуда у них эта информация.