水宿风餐
shuǐ xiǔ fēng cān
水上住宿，临风野餐。形容旅途生活艰苦。
shuǐ xiǔ fēng cān
水上住宿，临风野餐。形容旅途生活艰苦。
shuǐ sù fēng cān
比喻行旅的艰苦。
明．邵璨．香囊记．第六出：「携取琴书笔砚。行装只半肩，客计甚萧然，水宿风餐，怎生消遣。」
二刻拍案惊奇．卷四：「早晚上道，水宿风餐，早到了成都地方，在饭店里宿了一晚。」
亦作「风餐水宿」。
水上住宿，临风野餐。形容旅途生活艰苦。
пословный:
| 水宿 | 风餐 | ||
1) жить на воде (в лодке); ночевать на воде (у воды)
2) аир тростниковый, ирный корень
shuǐxiù
кит. астр. созвездия Воды (7 созвездий северной области неба 玄武: 斗, 牛, 女, 虚, 危, 室, 璧)
|