水平安定面尾流

спутная струя стабилизатора

примеры:

(尾部)水平安定面影响

влияние стабилизатора

水平安定面与垂直安定面接合整流带(片)

зализ стыка стабилизатора с килем

(带)定弦(的)水平安定面

стабилизатор с постоянной по размаху хордой

水平安定面左半部(半面)

левая половина стабилизатора

水平安定面凸角(尖角)

рог стабилизатора

等弦长水平安定面, (带)定弦(的)水平安定面

стабилизатор с постоянной по размаху хордой

(左或右)每一个水平安定面

каждая половина стабилизатора

{可控}水平安定面伺服机构

сервопривод управляемого стабилизатора

(全动式)垂直(水平)安定面配平

балансировочное отклонение цельноповоротного киля стабилизатора

{可操纵的}水平安定面部分

секция управляемого стабилизатора

{可操纵}水平安定面伺服机构

сервопривод управляемого стабилизатора

低位安装的(指水平安定面, 机翼等)

низкорасположенный о стабилизаторе, крыле

(全动式)垂直(水平)安定面配平校正

балансировочное отклонение цельноповоротного киля стабилизатора

水平安定面与机梁的对接螺栓

болт стыковки стабилизатора с балкой

(可操纵)水平安定面伺服机构, (可控)水平安定面伺服机构

сервопривод управляемого стабилизатора

随动升降舵(可操纵水平安定面的)

кинематический руль высоты

(全动式)垂直(水平)安定面配平, (全动式)垂直(水平)安定面配平校正, (全动式)垂直安定面配平偏转

балансировочное отклонение цельноповоротного киля стабилизатора

{按}水平安定面倾斜角操纵{的}开舱门装置

блокировка открытия створок по углу отклонения стабилизатора

精确配平系统电门(水平安定面的慢速控制)

универсальный системы точной балансировки управляющей стабилизатором снебольшой скоростью

пословный:

水平安定面	尾流
shuǐpíng āndìngmiànгоризонтальный стабилизатор	wěiliúспутный след, спутная струя, кильватер, кильватерная струя, поток за телом