水底纳瓜
shuǐ dǐ nà guā
形容不能容纳。
shuǐ dǐ nà guā
形容不能容纳。
shuǐ dǐ nà guā
瓜性浮无法纳于水底。比喻格格不入，无法相容。
元．张国宾．合汗衫．第二折：「好家私水底纳瓜，亲子父在拳中的这掿沙。」
金瓶梅．第四十一回：「我劝他似水底纳瓜，他觑我似镜里观花。」
亦作「水里纳瓜」。
同“水里纳瓜”。
《金瓶梅词话》第四一回：“我劝他似水底纳瓜，他觑我似镜里观花。”
пословный:
| 水底 | 纳 | 瓜 | |
дно водоёма; бенталь; подводный; под водой
|
1) вносить; платить
2) тк. в соч. принимать
3) прошивать простёгивать
|
сущ.
1) дыня, тыква, арбуз; тыквенные растения; бахчевые культуры
2) палка с наконечником в виде тыквы (которую носят на процессиях)
|