水心
shuǐxīn
в воде; посреди водоёма
Шуй Синь (псевдоним 叶适)
Шуй Синь (псевдоним 叶适)
ссылается на:
叶适yè shì
Е Ши (китайский философ, политический деятель, литератор; 1150-1223 гг)
Е Ши (китайский философ, политический деятель, литератор; 1150-1223 гг)
shuǐ xīn
水的中心。
唐．元稹．说剑诗：「幽匣狱中埋，神人水心守。」
宋．叶适．水心即事兼谢吴氏表宣义诗六首之五：「听唱三更啰里论，白旁单桨水心村。」
shuǐ xīn
watercore （铸模的一部件）shuǐxīn
center of a streamв русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
примеры:
关心水资源是每个人的责任。
Забота о наших водных ресурсах является делом каждого.
湖中心水深为300英尺。
The lake has a depth in the middle of 300 feet.
老天保佑，现在终于有人关心水坝的安全了。先是有人摧毁了萨多尔大桥，然后又有人抢劫丹莫德！我敢说这座大坝肯定会是黑铁组织下一次袭击的目标。这里的驻军——包括我的长官在内——大部分都开到了联盟前线。
Хвала небесам, что хоть кого-то волнует наша Дамба. Будто мало нам разрушенного моста Тандола и разграбленного Дун Модра! Не сомневаюсь, следующей целью Черного Железа станет именно Дамба. Большую часть охраны отослали биться за Альянс, в том числе моего старшего инспектора.
提醒一下，小心水里的鲨鱼。
Только осторожно – тут полно акул.