水晶糕
shuǐjīng gāo
паровые "хрустальные" лепешки
shuǐjīng gāo
паровые "хрустальные" лепешкипримеры:
但糟糕的是,目前补充水晶的唯一可行办法就是从周围的蛾类生物血液中分解出有用的物质,因为它们的血液中含有某种非常合适的替代品。
К сожалению, в настоящий момент для этого придется добывать кровь долинных мотыльков, она отлично подойдет.
水面上漂浮着的那块水晶似乎是由埃索达崩落出的。显然,水晶周围的情况非常糟糕,有大量的血红色物质从水晶上解体,迅速溶入了洞穴中流出的水里。
На первый взгляд этот кристалл кажется частью Экзодара. На самом деле с ним что-то не так – он кроваво-красный и быстро растворяется в пещерной воде.
пословный:
水晶 | 晶糕 | ||
1) кристалл; хрусталь
2) мин. горный хрусталь
3) кварц
4) акрил
|