水晶蛛
_
Кристальный ползун
примеры:
你必须立刻去收集拆弹用的材料,<name>。潜伏者的毒液在洛克莫丹的蜘蛛身上可以找到,鳄鱼的眼泪在洛克湖一带的鳄鱼身上也有。不过莫格罗什水晶很难找到。东北边矿井里的食人魔开采这种水晶,但是即使在那里,莫格罗什水晶也不常见。
Немедленно принимайся за сбор материалов для нейтрализации взрывчатки, <имя>. Паучий яд ты найдешь у пауков у озера Лок Модан. Слезу кроколиска можно отыскать там же. А вот заполучить кристалл Могроша будет нелегко. Такие кристаллы добывают огры, живущие к северо-востоку отсюда, но и у огров они водятся нечасто.
一个星期前,我和我的远征队正在秘血岛西部的荒野中勘察时,遭到了嗜血蜘蛛的袭击。水晶造成的腐蚀影响在它们身上表现得很明显,这些蜘蛛变得巨大且极具攻击性。
Около недели назад мы проводили разведку западных пустошей острова Кровавой Дымки, когда на нас напали кровожадные пауки. Насколько я могу судить, их размеры и чрезвычайная агрессивность обусловлены действием кристаллов.
紫水晶 + 破损的白化蜘蛛囊荚
Аметист + Поврежденное брюшко паука-альбиноса
紫水晶 + 盐堆 + 白化蜘蛛囊荚
Аметист + Соль + Брюшко паука-альбиноса
无瑕紫水晶 + 白化蜘蛛囊荚
Безупречный аметист + Брюшко паука-альбиноса
无瑕紫水晶 + 破损的白化蜘蛛囊荚
Безупречный аметист + Поврежденное брюшко паука-альбиноса
无瑕紫水晶 + 盐堆 + 白化蜘蛛囊荚
Безупречный аметист + Соль + Брюшко паука-альбиноса
紫水晶 + 受损白化蜘蛛卵囊
Аметист + Поврежденное брюшко паука-альбиноса
紫水晶 + 盐堆 + 白化蜘蛛卵囊
Аметист + Соль + Брюшко паука-альбиноса
无瑕紫水晶 + 白化蜘蛛卵囊
Безупречный аметист + Брюшко паука-альбиноса
无瑕紫水晶 + 受损白化蜘蛛卵囊
Безупречный аметист + Поврежденное брюшко паука-альбиноса
无瑕紫水晶 + 盐堆 + 白化蜘蛛卵囊
Безупречный аметист + Соль + Брюшко паука-альбиноса
пословный:
水晶 | 蛛 | ||
1) кристалл; хрусталь
2) мин. горный хрусталь
3) кварц
4) акрил
|
сущ.
1) паук
2) паутина
|