水杯差一点从手中掉下来。

Стакан чуть не выпал из рук.

噢，那些锡镴水杯又去哪了……

Так, куда же подевались оловянные кубки...

你在柠檬水杯的边缘洒了一圈糖吗？我喜欢这样做。

А края бокалов для лимонада сахаром украшали? Обожаю так делать.

你是用水杯半满的角度来看？

Словом, стакан наполовину полон?

病人伸手去拿水杯， 但是够不着。

The invalid reached for the glass but could not get it.

林务署水杯

Кружка Лесной службы