水濂式自动喷油柜
shuǐliánshì zìdòng pēnyóuguì
автоматический шкаф впрыскивания масла типа водяной завесы
пословный:
| 水 | 濂 | 式 | 自动 |
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|
I прил.
жидкий; тонкий; маловодный
II собств.
геогр. (сокр. вм. 濂溪) Ляньци (река в пров. Хунань)
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно
|
| 喷油 | 油柜 | ||