• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

水牛过河
shuǐniú guòhé
[make one’s mark] 这是歇后语, 下面一句是"露头角"


shuǐniú guòhé
[make one's mark] 这是歇后语, 下面一句是"露头角"
这次她去参加演出, 算是水牛过河, 露了头角了

пословный:

水牛 过河
shuǐniú
1) буйвол
2) зоол. индийский водяной буйвол, арни (Bubalus bubalis)
guòhé
переходить (переправляться) через реку