水磨汤圆
shuǐmò tāngyuán
клецки "танъюань" из клейкой рисовой муки очень тонкого помола
shuǐmò tāngyuán
клецки "танъюань" из клейкой рисовой муки очень тонкого помола
пословный:
| 水磨 | 汤圆 | ||
тончайшая резьба; тщательно отшлифованный; тонкий (о работе)
shuǐmò
1) водяная мельница
2) шуймо, мукомол (чин, ведавший помолом муки для императорского двора, дин. Сун)
|
1) вареники (из рисовой муки со сладкой или мясной начинкой)
2) клецки (из рисовой муки, в сладком супе)
|