水粉
shuǐfěn
1) лапша из бобовой муки
2) крем; мазь
3) гуашь
лапша из бобовой муки
shuǐfěn
① 一种化妆品。
② 〈方〉水浸过的粉条。
shuǐfěn
(1) [a cosmetic made from face powder and glycerine]∶一种化妆用的粉状物
(2) [soaked noodles made from beans or sweet potatoes] [方]∶浸过水的粉条
shuǐ fěn
(方) （水浸过的粉条） soaked bean-noodles
（一种化妆品） a cosmetic made from powder and glycerine
shuị̌fěn
1) bean noodle
2) powder-paste cosmetic
1) 指粉丝或粉条。食用前常浸水中，故称。
2) 中药粉锡的别名。
3) 一种化妆用品。
в русских словах:
гидрофобный порошок
疏水粉末
гуашь
1) (краска) 水粉[颜料] shuǐfěn[yánliào], 广告颜料 guǎnggào yánliào
2) (картина гуашью) 水粉画 shuǐfěnhuà, 水粉图 shuǐfěntú
церезит
[建] 防水粉
примеры:
（指向绘画工具。）“我猜这几罐水粉颜料都是辛迪的？”
(Указать на принадлежности для рисования.) «Полагаю, эти баночки с гуашью принадлежат Синди?»
（指向绘画工具。）“水粉颜料哈？那就是无产阶级的绘画材质吗？”
(Указать на принадлежности для рисования.) «Ха! Гуашь? Орудие пролетариата?»
一个摇摇欲坠的画架，四周摆放着装有水粉的瓶子。
Покосившийся мольберт, окруженный банками с гуашью.
用水粉会让你的牙齿和头发都掉光光。
От краски зубы выпадают, а на башке залысины.