水陆坦克连
shuǐlù tǎnkè lián
вм. 水陆两用坦克连
ссылается на:
水陆两用坦克连shuǐlù liǎngyòng tǎnkè lián
рота плавающих танков
рота плавающих танков
примеры:
水陆两用坦克
amphibious tank
水陆(两用)坦克
плавающий танк
水陆(两用)坦克水陆坦克
плавающий танк
[直义] 度过一生不是走过一片田野; 度过一生不偈走过一片田野那么容易.
[释义] 度过一生不是轻而易举的事.
[比较] На веку, как на долгом волоку. 人生在世, 就像走过漫长的连水陆路.
[参考译文] 人生无坦途; 人生多艰.
[例句] - Жизнь прожить - не поле пройти... Встречалось в жизни и хорошее и плохое. "人生无坦途......在人的一生中, 有好事也有坏事."
[释义] 度过一生不是轻而易举的事.
[比较] На веку, как на долгом волоку. 人生在世, 就像走过漫长的连水陆路.
[参考译文] 人生无坦途; 人生多艰.
[例句] - Жизнь прожить - не поле пройти... Встречалось в жизни и хорошее и плохое. "人生无坦途......在人的一生中, 有好事也有坏事."
жизнь прожить пережить - ие поле перейти
пословный:
| 水陆坦克 | 坦克连 | ||
вм. 水陆两用坦克
плавающий танк
|