水雾莲
shuǐwùlián
см. 水莲雾
ссылается на:
水莲雾shuǐliánwù
сизигиум прозрачноплодный, или джамбу, или семаранг, или водяное яблоко (лат. Syzygium aqueum)
сизигиум прозрачноплодный, или джамбу, или семаранг, или водяное яблоко (лат. Syzygium aqueum)
пословный:
| 水雾 | 莲 | ||
1) туман над водой; водные испарения
2) техн. водная пыль; тонкораспыленная вода; водяной факел; туманообразная влага
|
1) лотос, ненюфар (также обр. в знач.: прекрасный)
2) сокр. вм. 莲子 (семена лотоса)
3) будд. лотос как седалище Будды; буддийский рай, мир сукавати
|