永乐大典
yǒnglè dàdiǎn
Энциклопедия Юнлэ (1408 г)
большой справочник; энциклопедия юнлэ
Yǒnglè Dàdiǎn
[Yongle Canon] 中国大型类书。 成于明永乐六年(1408), 姚广孝、 解缙等修撰。 全书22937卷, 约3.7亿字。 采录宋元以前古籍七、 八千种, 按韵目分列单字, 依单字辑入各项内容。 元以前佚文秘籍多赖以保存。 永乐大典正本毁于明亡之时, 副本毁于1900年八国联军入侵北京时。 现遗存约800卷
yǒng lè dà diǎn
书名。明朝成祖敕编，聚经史子集等二万二千八百七十七卷按韵编排成书，王圻续文献通考谓一万一千一百册，缪荃荪谓一万二千册，为四库全书编修前我国典籍之最大结集，惟迭经兵火，屡有散失，民国初年由翰林院移存教育部图书馆者，仅存六十册。
Yǒng lè Dà diǎn
the Yongle Great Encyclopedia (1408)yǒng lè dà diǎn
The Yongle Canon:
中国的《永乐大典》是世界上最早最大的百科全书。它成书于1408年，共有22,937卷， 11,095册 37,000万字，由2,000名学者编写。 “The Yongle Canon”, compiled by 2,000 scholars and completed in 1408, A.D., was the world's earliest and biggest encyclopaedia, which contains 22937 volumes bound into 11095 books with a total of 370 million Chinese characters.
примеры:
《永乐大典》
Yongle Canon
中国的《永乐大典》是世界上最早最大的百科全书。它成书于1408年，共有22,937卷， 11,095册 37,000万字，由2,000名学者编写。
“The Yongle Canon”, compiled by 2, 000 scholars and completed in 1408, A. D. , was the world’s earliest and biggest encyclopaedia, which contains 22937 volumes bound into 11095 books with a total of 370 million Chinese characters.
пословный:
| 永乐 | 大典 | ||
1) церемония; церемониал; торжество
2) крупнейшие произведения; классика
3) основные законоположения
|