永断葛藤
yǒngduàngéténg
навечно отсечь стебли пуэрарии (обр. в знач.: навсегда порвать связи)
yǒngduàngéténg
sever relations forever
пословный:
| 永 | 断 | 葛藤 | |
вечный, бесконечный; долгий, продолжительный; постоянный; вечно, навечно; всегда; навсегда; долго, надолго; никогда (перед отрицанием)
Юн (фамилия) |
1) перерезать; разорвать(ся); переломить(ся)
2) прервать; приостановить; разорвать (напр., отношения)
3) прекратить, бросить
4) перед отрицанием отнюдь, ни в коем случае
|