永生花
_
利用急速冷冻等技术所保藏下来的鲜花。 可长期保持花的新鲜度。
yǒng shēng huā
利用急速冷冻等技术所保藏下来的鲜花。可长期保持花的新鲜度。
примеры:
永生者发现某些狡猾的火花抓不住。
Вековечные обнаружили, что некоторые искры довольно юркие.
看来,这些永生者已不复存在。众神又是花了多大代价才有了现在的地位?
Я так понимаю, этих Вечных больше нет. Какой же ценой боги стали теми, кто они есть сейчас?
女王陛下,杜纳之花,熔炉之焰,我向您引见永生者一族的神秘人,神性的种子:费恩。
Ваше величество! Цветок Дюны, Пламя Горнила. Перед вами Загадка Вечных, Зерно Божественности: Фейн.
пословный:
永生 | 生花 | ||
1) долгая жизнь; вечная жизнь
2) вечно живой; оставаться навеки живым; живущий в веках
3) будд. вечная жизнь; бессмертие
|
1) расцветать
2) прививаться (о противооспенной прививке)
3) яп. икэбана
|