求假
qiújià, qiújiǎ
1) qiújià просить отпуска, проситься в отпуск
2) qiújiǎ просить одолжить (дать взаймы, напр. книгу)
qiújià
[ask for leave] 请假
求假暂归。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
qiú jià
请假、告假。
乐府诗集．卷七十三．杂曲歌辞十三．古辞．焦仲卿妻：「府吏闻此变，因求假暂归。」
资治通鉴．卷二三六．唐纪五十二．顺宗永贞元年：「叔文母病，以身任国事之故，不得亲医药，今特求假归侍。」
I
求借。
II
请假。