汉乐府
hàn yuèfǔ
ханьские юэфу, юэфу по ханьским образцам
汉代的乐府。分为郊庙歌辞、鼓吹歌辞、相和歌辞和杂曲歌辞等类。郊庙歌辞是为统治者祭祀所作的乐章;鼓吹歌辞原是军歌,后用於宫廷朝会、贵族出行等场合;其余两类是从各地采集的民间歌谣,其中多有反映人民生活疾苦的作品。
пословный:
汉 | 乐府 | ||
1) Хань (династия)
2) китайский; Китай
3) мужчина; парень
|
1) ист. Музыкальная палата (для сбора народных песен, дин. Хань)
2) лит., муз. юэфу, стихи-песни, песенная поэзия (по образцу собиравшихся Музыкальной палатой)
|