汉军
hànjun, hànjūn
1) ист. ханьские войска (из китайцев, перешедших на службу к монголам, дин. Юань или маньчжурам, дин. Цин)
2) * армия дин. Хань (Ханьского Гао-цзу)
hàn jūn
1) 汉朝的军队。
汉书．卷六十九．赵充国传：「我告汉军先零所在，兵不往击，久留。」
2) 元代、清代以汉人编成的军队，如清初将降清的明军，依照满洲兵制，编入汉军各旗。
Hànjūn
hist. Han soldiers who defected to the Manchu invaders1) 汉王刘邦的军队。
2) 汉朝的军队。
3) 元代汉人编成的军队。
4) 清旗籍的一种。凡汉人於明季降清者，依满洲兵制，编入汉军各旗。
примеры:
如果你正要前往火刃废墟的话，我恰好有项任务要拜托你。带上这些玛格汉军旗，将它们插在火刃食人魔营地三处最显眼的地方。我建议你挑选那些引人注目的区域，比如那些营地上层熊熊燃烧的篝火堆。总之，将玛格汉军旗分别插在第一堆火刃篝火、第二堆火刃篝火和第三堆火刃篝火附近。
Если ты собираешься в руины Пылающего Клинка, у меня есть для тебя поручение. Возьми эти боевые штандарты магхаров и водрузи их на видном месте на территории огров. Лучше всего – где-нибудь на возвышении. Ищи гигантские погребальные костры на верхних уровнях. Помести по одному знамени возле первого, второго и третьего погребальных костров Пылающего Клинка.