汉字简化方案
_
中共以汉字“难认、 难记、 难写”为由, 极力推行文字改革。 西元一九五六年公布的“汉字简化方案”为其主要步骤之一, 目的在实施简化字。 其简化规律有: 以简单偏旁代替复杂偏旁、 以字的部分代替全字、 改换声符、 另造形声字、 以同音字代替、 楷化草书、 采用古字及另造会意字。 此方案推行数十年, 但所遭实质困难繁多, 以致正体字颇有恢复使用的趋势。
план упрощения китайского иероглифа
hàn zì jiǎn huà fāng àn
中共以汉字「难认、难记、难写」为由,极力推行文字改革。西元一九五六年公布的「汉字简化方案」为其主要步骤之一,目的在实施简化字。其简化规律有:以简单偏旁代替复杂偏旁、以字的部分代替全字、改换声符、另造形声字、以同音字代替、楷化草书、採用古字及另造会意字。此方案推行数十年,但所遭实质困难繁多,以致正体字颇有恢复使用的趋势。
the Scheme for Simplifying Chinese Characters
Hànzì Jiǎnhuà Fāng'àn
PRC Chinese Character Simplification Scheme (1964)пословный:
汉字简化 | 简化方案 | ||