江南河
_
运河名。 为隋代所开凿的五条运河之一。 由长江到杭州， 衔接长江与钱塘江， 是今江南运河的前身。
jiāng nán hé
运河名。为隋代所开凿的五条运河之一。由长江到杭州，衔接长江与钱塘江，是今江南运河的前身。
примеры:
江河为南北两戒
Янцзы и Хуанха служат южной и ее верной границей
尔曹身与名俱灭 不废江河万古流. 唐·杜甫<戏为六绝句南唐· 李煜
Истлеют кости, слава пролетит, но не иссякнут реки в своем течении, как прежде
пословный:
| 江南 | 南河 | ||
1) ист. южные реки (магистрали, используемые для перевозок в столицу налогового зерна, подчинённые цзунду хлебных перевозок)
2) кит. астр. Наньхэ (созвездие из 3 звёзд)
|