江瑶柱
_
见“江珧柱”。
ссылается на:
江珧柱jiāngyáozhù
мясо моллюска Pinna pectinata
мясо моллюска Pinna pectinata
jiāng yáo zhù
1) 蚌类动物江珧的肉柱。是珍贵的食品，可制成干贝。
亦作「江珧柱」。
2) 大道理。
野叟曝言．第五十九回：「田氏是常闻教训，尝熟江瑶柱的人，细细咀嚼，更觉津津满口，其味无穷。」
jiāngyáozhù
dried adductor of scallops (Atrina japonica)见“江珧柱”。
пословный:
| 江瑶 | 瑶柱 | ||
см. 江珧
зоол. Pinna pectinata (съедобный моллюск)
|
см. 干贝
ганьбэй, гамбэй, сушеный морской гребешок (или мясо других моллюсков)
|