污油泵
wū yóu bèng
техн. маслооткачивающий насос, откачивающая секция масляного насоса, насос для отходов нефти
насос загрязненного масла
dirt oil pump; scavenge oil pump
sump (waste oil) pump
примеры:
到北边的油污潭去找明克斯。她伪装成了一名“地精”油泵操作员。
Отправляйся к илоразработкам, что к северу отсюда, и найди Минкс. Она будет переодета в гоблина техника помпы.
在油泵附近的油污怪身上充满了烈性混合物，我可以直接把它们身上的油灌进油箱里。去帮我找些油来，然后我们就快能离开这里了。
Тут рядом с насосами ползают какие-то слизняки. Они наполнены высокоэнергетической смесью, которую можно сразу заливать в бак. Добудь эту смесь, и тогда у нас будут все шансы отсюда выбраться.
пословный:
| 污油 | 油泵 | ||
1) масляное пятно, масляная лужа
2) использованное масло, грязное масло, некондиционная нефть
|
1) масляный насос, масляная помпа, маслонасос
2) топливный насос
|