汤风
tāngfēng
идти наперекор ветру, биться с бурей
tāng fēng
迎风。
元．关汉卿．拜月亭．第二折：「应则怏他一路上汤风打浪，嗨谁想他百忙里卧枕着床。」
元．无名氏．龙门隐秀．楔子：「谁人赐我红绵袄，冒雪汤风且御寒。」
I
热风。
II
顶风，迎风。
примеры:
汤风冒雪
не бояться ни ветра, ни снега, преодолевать и ветер и снег