汨罗江
mìluó jiāng
река Мило (провинции Цзянси и Хунань; известна благодаря фестивалю драконьих лодок)
Mìluó Jiāng
[Miluo river] 中国南部湖南省北部的一条河。 东源出于江西省修水县境, 西源出于湖南省平江县境, 流经汩罗县, 在湘阴县入洞庭湖
遂自投汩罗以死。 --《史记·屈原贾生列传》
mì luó jiāng
河川名。为汨水、罗水合注而成。汨水源出江西省修水县,西南流入湖南省境。罗水源出湖南省岳阳县。二水在湖南省湘阴县东北会合,乃称汨罗江,西北流入湘水。战国时屈原自投此江而死。
Mì luó jiāng
Miluo river in Jiangxi and Hunan provinces, flows into Dongting lakeпримеры:
投汨罗江而死
утопиться в реке Мило
пословный:
汨罗 | 罗江 | ||
1) река Милуо
2) см. 汨罗市
3) см. 屈原
|
см. 罗江县
уезд Лоцзян (уезд городского округа Дэян провинции Сычуань)
|