你突然想到自己手里∗拿∗的甚至都不是夹克本身，而是一层厚厚的沉料和海鸥粪便结成的外壳。

Ты понимаешь, что держишь не саму куртку, а, скорее, толстый слой неприкаянной жизни и птичьего дерьма, который ее покрывает.