Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
沉渐刚克
_
秉性深沉而刚强。 左传·文公五年: “商书曰: “沉渐刚克, 高明柔克。 ””亦作“沉潜刚克”。
chén jiàn gāng kè
秉性深沉而刚强。
左传.文公五年:「商书曰:『沉渐刚克,高明柔克。』」
亦作「
沉潜刚克
」。
пословный:
沉
渐
刚克
chén
1) тонуть; погружаться (в воду)
2) опускаться; оседать
3) тяжёлый; тяжелеть
4) глубокий; глубоко
5) сильно; сильный
jiàn
постепенно
gāngkè
править твёрдой рукой, подчинять себе твёрдостью (жёсткой дисциплиной)